Beispiele für die Verwendung von "Подними" im Russischen

<>
Подними свою задницу и иди к ней. Kaldır kıçını da, aşağı in hemen.
Давай, Джордж, подними трубку. Haydi, George, şunu.
Брось пистолет и подними руки вверх! At silahını ve ellerini havaya kaldır!
Стоп, сначала подними его. Bekle, önce yukarı kaldır.
Подними и приготовь из него, что-нибудь вкусное или свяжи что-нибудь полезное для меня! Al şunu ve lezzetli bir şeyler pişir ya da bana yararlı bir şeyler ör!
Подними опять этот горшок. O testiyi tekrar kaldır.
Энди, подними гранату. Andy, bombayı al.
Подними руки, пожалуйста. Eller yukarı, lütfen.
Сынок, подними руку. Evlat, kaldır ellerini.
Дана, пожалуйста, подними ногу. Tek ayağını kaldır lütfen, Dana.
Подними руку и попробуй снова. Kolunu kaldır ve tekrar dene.
Пап, подними руки! Baba, ellerini kaldır!
Шварц, подними руки. Schwartz, kaldır ellerini.
Сядь на стол и подними рубашку. Masaya uzan ve tişörtünü yukarı çek.
Встряхнись, подними мою сорочку и проведи надлежащий осмотр. Aklını başına topla önlüğümü kaldır ve düzgünce muayene et.
Бросай щит и подними руки вверх! Kalkanı bırak ve ellerini havaya kaldır!
Подними голову. Это Томми. Haydi, başını kaldır.
Гарднер, подними свою задницу, жирдяй! Gardner, kaldır kıçını da çık tepeye.
Подними свою задницу, леди. Hey, kıçından kalk bayan.
Грейс, подними камеру. Grace, kamerayı kaldır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.