Ejemplos del uso de "üstüne getirdim" en turco

<>
Bulmak için dairenin altını üstüne getirdim. Я перерыл всю квартиру вверх дном.
Sana bir palto getirdim. Я принес тебе пальто.
Tek şansımız, üçümüzün bu herifin üstüne atlaması. Наш единственный шанс - наброситься на него втроём.
Sana takım elbise getirdim Mikey. Принёс тебе костюмчик, Майки.
Bir keresinde, üstüne güneş gözlüğü ve şapka takmıştım. Иногда, я одеваю на него очки и шляпу.
SAna bir çiçek getirdim. Я принес тебе цветок.
Bu hiç iyi değil. Bu konuya parmak basmak için üstüne kusabilirim Jared. Меня может вырвать на тебя, лишь чтобы доказать это, Джаред.
Ayrıca, bir arkadaşımı getirdim. И я даже привела друга.
Kitabın üstüne mi çalışıyorsun? Работаешь над своей книгой?
Sana muhteşem Cinayet Bölge Amirliğinin hatıralık bir fotoğrafını getirdim. Я принес вам на память фотографию славного отдела убийств.
Üstüne de ufak bir not yapıştırdım. Я еще приклеила записку с надписью:
Sana biraz çörek getirdim. я принес тебе пончиков.
Muhtemelen kimlik belirleme için yeterli olmaz. Ama polis memurundan üstüne sıçramıştır. Недостаточный для опознания, но он находится поверх пятна крови патрульного.
Sana ev yapımı meyveli pasta getirdim. Я принесла вам немного домашней выпечки.
Hay aksi! Sanırım üstüne biraz mayonez döktüm. Мне кажется, я капнула на тебя майонезом.
Sana yiyecek bir şeyler getirdim Bobby. Я принес тебе поесть, Бобби.
Birileri üstüne bir şey örtsün. Кто-нибудь просто накройте его одеялом.
Ona biraz yemek getirdim. Я принесла ему поесть.
Lauren, korkularının üstüne gitmen için seni cesaretlendirdi. Лаурен требовала, чтобы ты победил свой страх.
Ben minibüsü neden getirdim? Зачем я привез минивен?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.