Ejemplos del uso de "привела" en ruso

<>
Ты привела его в дом, теперь выкидывай отсюда! Onu buraya sen getirsin, başımızdan da sen atacaksın!
Ты их сюда привела? Onları sen mi getirdin?
Вижу, ты привела моральную поддержку. Bakıyorum da moral için destek getirmişsin.
Послушай, я не знаю, что происходит, но Сирена привела Джульет. Bakın, ne olup bittiğini bilmiyorum ama Serena bu akşam Juliet'i buraya getirmiş.
Я привела тебе гостя. Sana bir arkadaş getirdim.
Тогда зачем ты привела меня сюда? Öyleyse, neden beni buraya getirdin?
И я даже привела друга. Ayrıca, bir arkadaşımı getirdim.
Зачем она привела нас сюда? Kadın neden bizi buraya getirdi?
Ты привела своих детей. Çocuklarını getirmişsin. -Evet.
Я привела девятый легион. Size Dokuzuncu Lejyon'u getirdim.
Что ты привела к нам Мелани. Güya Melanie'yi bize, buraya getirmişsin.
Она привела меня туда. Beni ıraya o yönlendirdi.
Ты их всех привела ко мне, ведь так? Sen, onları bana sen getirdin, değil mi?
М: Которая никуда не привела. Evet, ama bir şey çıkmadı.
Она привела нас сюда. Bizi buraya o sürükledi.
Ты привела ко мне пациентку. Bu hastayı bana sen getirdin.
Также, она привела несколько небольших клиентов. Hatta bazı küçük çaplı müvekkiller bile getirmiş.
Я привела вас сюда, помните? Seni buraya getirdim, hatırlamıyor musun?
Вот к чему привела твоя война? Savaş buraya kadar mı geldi yani?
Как только ты её привела, они оба стали стабильны. Irisa'yı buraya getirdiğin anda ikisinin de yaşam değerleri stabil oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.