Ejemplos del uso de "İşe yarayacak" en turco

<>
İşe yarayacak ama bunu Slater'dan almamız çok zamanımızı aldı. Должно работать, но мы слишком долго искали Слейтера.
İşe yarayacak olan büyü değil Swan. Ей поможет не заклинание, Свон.
İşe yarayacak gibi çocuklar. Ребята, это сработает.
İşe yarayacak mı ama? Но сработает ли это?
İşe yarayacak mı göreceğiz. Посмотрим, поможет ли.
Tamam, bu işe yarayacak. Ок, этот должно сработать.
Bir gün işe yarayacak. Однажды, это сработает.
Bu davaya yarayacak mı, Bay Abernathy? Это как-то поможет делу, мистер Абернати?
Ve bildiklerime göre bu kesin işe yarayacak. И я знаю, что все получится.
Eğer o kadar güçlüyse kristal işe yarayacak mı? Если он так силен, сработает ли кристалл?
Hatta işe yarayacak bile demiyorum. Он может даже не сработать.
Yani şimdi tam olarak bu nasıl işe yarayacak? Так, как, собственно, это сработает?
Bu büyük mıknatıs, gerçekten işe yarayacak mı? Ты действительно думаешь это сработает? Огромный магнит?
Bence işe yarayacak bu. Думаю, все получится.
Yılan kovucu bu sefer işe yarayacak mı? В этот раз репеллент против змей сработает?
Bu ne işimize yarayacak peki? И чем нам это поможет?
Sence bu ayin işe yarayacak mı? Как думаете, поможет это шествие?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.