Exemplos de uso de "ışıklar" em turco
Tüm dünyamız, gece, ışıklar, her şey ama her şey hızlıydı.
Как будто весь мир: ночь, огни - все неслось так быстро.
Bayanlar ve baylar seyahat süresince rahat etmeniz için ışıklar karartılmıştır.
Дамы и господа, освещение было приглушено для вашего комфорта.
Yani bu kırmızımsı ve mavimsi ışıklar, bir karadelik valsinin muhbirleridir.
И именно голубоватый и красноватый свет выдают этот вальс черных дыр.
Adını madını bilmem ama her yerinde ışıklar olan, gürültülü bir yer var.
Я не знаю названия, но там есть место с огнями и музыкой.
Daha kampın ilk gününde ışıklar kapandıktan sonra tek başınaydı.
Он был один после отбоя в первый день лагеря.
Gökyüzündeki şu ışıklar, yaratıkların evcil hayvanları yemesi, bunlar tek bir şeyin göstergesidir:
Огни в небе, чудовища, пожирающие ваш скот, всё это означает одно:
O ışıklar ne kadar parlak olur, unutmak mümkün değil.
И никогда не забуду, насколько ярким может быть освещение.
Onu suya itmişlerdi birden tüm ışıklar daha bir parlak yandı, tüm mumlar titremeye başladı.
Так они толкнули его в воду, неожиданно свет потух, а свечи стали мерцать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie