Ejemplos del uso de "ısrar etti" en turco
Ryspaev'in parlemento'daki meslektaşı Dastan Bekeshev, birçok intiharın engellenebileceğini savunarak suç cezalarının arttırılmasında ısrar etti:
Коллега Рыспаева из парламента Дастан Бекешев настаивает на ожесточение наказаний, предполагая, что таким образом можно избежать многих самоубийств:
Essex sırf bana nispet olsun diye sahneletmekte ısrar etti.
Эссекс настоял на представлении. Чтобы позлить меня перед двором.
Kaçıran kişiyi tespit etti ve hiç övgü almamakta ısrar etti.
Помогла опознать похитителя, а потом отказалась признавать свои заслуги.
Tüm ağır işi ben yaptığımdan dolayı Bay Reid ısrar etti.
Мистер Рид настоял. Потому что всю тяжелую работу сделала я.
Corrine Terwilliger boğasının seks suçlusu olarak kayıtlara geçmesi için ısrar etti.
Коррин Тервиллигер настаивает, чтобы я зарегистрировал её быка как насильника.
Ama kardeşin sen ikna edebileceğini söyledi, ısrar etti.
Но твой брат настаивал, что сможет переубедить тебя.
Yemekten sonra Linda eve gitmemiz konusunda ısrar etti.
После обеда, Линда попросила меня проводить ее.
Benim hatam değil ki, ailen kalmamız için ısrar etti.
Я не виноват, что твоя семья нас тут задержала.
Böldüğüm için affedin ama sizi hemen görmek için ısrar etti.
Простите за вторжение, но он желал видеть вас немедленно.
Evet, Jamie taşı gördü ve çok korktu. Dan'i görmekte ısrar etti.
Джейми увидел камень, испугался, и настоял на встрече с Дэном.
Art yalnız gelmemem konusunda epey ısrar etti zaten.
Арт выразился достаточно ясно - не приходить одной.
Maggie, Sammy'e yeni balık getirmemiz için ısrar etti de.
Привет. Мэгги настояла, чтобы мы достали Сэмми новую рыбку.
Keşişler konusunda onu en baştan uyardım ama yine de üzerine gitmekte ısrar etti.
я предупреждал его насчет аббатов предупреждал! но он все равно шел напролом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad