Ejemplos del uso de "şah damarı" en turco

<>
Sol şah damarı kesilmiş. Сонная артерия была перерезана.
Unutma, sinir uçları hemen şah damarının yanında. Etrafından çevirmelisin. И помните, лучевой нерв находится у самой лучевой артерии.
Millet, ana damarı buldum. Эй, ребята. Золотая жила.
Şah bu yüzden sizi cezalandıracak. Шах накажет вас за это.
Ana damarı vurmuşum meğer. Я отыскал богатые залежи.
Ee peki nasıl şah olabilirler? А как можно стать королем?
Bacaktaki o damarı kes. İşin biter. Повредить основную артерию значит однозначно умертвить.
Korkarım mermi şah damarına isabet etmiş. Боюсь, пуля задела сонную артерию.
Beynindeki bir kan damarı patlamış. Лопнул кровеносный сосуд в мозге.
e7'de şah çekmek için ona atını ver, şahını ve kalesini iste. Отдай коня с шахом на Е7, вилка на короля и ладью.
Uyluğuna baskı uygula ve parmaklarınla damarı bul. Давление на бедро, пальцами ищи артерию.
Genç şah zenginlik ve abartısıyla nam salmıştı. Молодой шах славился своим неравнодушием к роскоши.
Anevrizmayı besleyen atar damarı görebiliyorum. Вижу артерию, питающую аневризму.
Karındeşen Jack bana şah damarını kesmenin faydalarını gösterdi zamanında. Джек Потрошитель показал мне он качественно повреждает сонную артерию.
Hasarlı damarı tamir edeceğim. Я восстановлю поврежденную вену.
Yani elimde bir şah, iki fil ve bir at var! Итак, у меня есть король, два слона и конь.
Kurşun damarı parçalamış gibi görünüyor. Думаю, пуля задела вену.
Şah döneminde tutuklu varken şimdi, 000 tutuklu var. Вместо заключенных во времена шаха мы имеем заключённых сейчас...
Şah en önemli piyondur, ama en hassas olanı da odur. Это король, самая главная фигура, но и самая уязвимая.
Şah ve mat! Шах и мат!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.