Ejemplos del uso de "şaka mı yapıyorsun" en turco

<>
Ray şaka mı yapıyorsun? Ты шутишь, Рэй?
Şaka mı yapıyorsun Dan? Ты издеваешься, Дэн?
Şaka mı yapıyorsun ya? Ты шутишь, чувак?
Aile mi, şaka mı yapıyorsun? Родителей? Ты что, шутишь?
Yakınlarda bir yer, şaka mı yapıyorsun? Местечко неподалеку, ты что, шутишь?
Şaka mı yapıyorsun? tane margarita içtim. Я выпил целых шестнадцать "Маргарит".
Şaka mı yapıyorsun? O çok komikti! Ты что, это было очень смешно!
Şaka mı yapıyorsun? O sosislilerden sonra... Ты шутишь, после всех этих хот-догов?
Şaka mı yapıyorsun Mickey? Ты издеваешься, Микки?
Göğüslerim hakkında şaka mı yapıyorsun? Это шутка про мою грудь?
Şaka mı yapıyorsun, Otto? Да ты гонишь! Отто?
Tracy, şaka mı yapıyorsun? Трэйси, ты что издеваешься?
Şaka mı yapıyorsun baba? Ты шутишь, пап?
Bize şaka mı yaptın? ты решил нас разыграть?
kilometre yolu dakikada mı yapıyorsun? Шесть миль за минут?!
Sence bu bir şaka mı, Josh? Джош, думаешь, это какая-то шутка?
Kahramanlık mı yapıyorsun sen? В героя хочешь поиграть?
Şaka mı bu? Jeneratördür... Должно быть, это генератор.
"Wall Street" alıntısı mı yapıyorsun? Ты цитируешь мне "Уолл Стрит"?
Şaka mı? - İngilizcen çok iyi. Ого, а по-английски говоришь так хорошо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.