Ejemplos del uso de "şarkı söyleyeceğiz" en turco

<>
Biz sincaplar az önce sessizlik yeminimizi bozduk ve şarkı söyleyeceğiz. Мы бурундуки решили нарушить обет молчания и спеть для вас.
Burada mı şarkı söyleyeceğiz? Мы будем выступать здесь?
São Paulo'da yaşayan bir grup mülteci, Brezilya'nın onlara kapılarını açmasına teşekkür olarak ve yerel halka mülteciler konusunda farkındalık kazandırmak amacıyla bir şarkı besteleyip yayınladılar. Группа проживающих в Сан - Паулу беженцев написала песню и сняла к ней клип, чтобы поблагодарить Бразилию за то, что та открыла им свои двери, и привлечь внимание местных жителей к проблемам беженцев.
Orman Müdürlüğü'nü arayacağız. Onlara gördüğün şeyi söyleyeceğiz ve sonra onlar ilgilenebilir. Позвоним в лесничество, всё расскажем - и пусть они разбираются.
Ben Emma'ya bir şarkı yazdım. Да. Я написала Эмме песню.
İnsanlara ne söyleyeceğiz peki? Что мы скажем людям?
Şarkı söylemeyi hep sevmişimdir. Я всегда петь любил.
Peki, bu mesajda ne söyleyeceğiz? "что мы скажем в сообщении?
Bu şarkı yeni çiftimiz için geliyor. Песня специально для нашей новой пары.
Dur, ne söyleyeceğiz onlara? А что мы им скажем?
Yalnızca kalbimde bir şarkı. Только песня в сердце.
Yataklara uzanıp, her zaman ki gibi günümüzün nasıl geçtiğini söyleyeceğiz ve bu kadar! Hayır. Мы ляжем в кровать и мы закончим день вместе как мы обычно делаем и всё тут!
Yazmamız gereken bir şarkı var, haydi işe koyulalım. Нам нужно написать песню, так что за дело.
Herkese aynı anda söyleyeceğiz. Мы скажем всем сразу.
Şarkı bir pop şarkısı! Спой нам какую-нибудь песню!
İyi de ne söyleyeceğiz? Но что мы скажем?
Dave, kaldır kıçını da buraya gel ve bize bir şarkı patlat. Дэйв, тащи уже сюда свою задницу, и спой нам уже.
Sana ne zaman olacağını söyleyeceğiz. Мы вам скажем, когда.
Ben de şarkı söylemek. Ben sevmek. Моя тоже любить петь, любить!
Hayır, sadece lafta söyleyeceğiz. Нет, просто скажем так.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.