Ejemplos del uso de "şey değişmedi" en turco

<>
Her şey değişmedi ama. Но не все изменилось.
Tamam, hızını kaybettin evet ama atomik seviyede aslında içindeki hiçbir şey değişmedi. Ты утратил скорость, да, но ничего не изменилось на субатомном уровне.
Ve hiçbir şey değişmedi. Но ничего не менялось.
Ama senin için hiçbir şey değişmedi. Но для тебя ничего не изменилось.
Major, hiçbir şey değişmedi. Мэйджор, ничего не изменилось.
Hiçbir şey değişmedi, savaşın için ondan vazgeçmemizi gerektirecek kadar. Не настолько, чтобы променять ее жизнь на твою войну.
Pek bir şey değişmedi öyle değil mi? Не так уж много изменилось, да?
Bir şey değişmedi ama, yine de gerildim. Это ничего не меняет, но взволновало меня.
Onun için hiçbir şey değişmedi. Для него ничего не поменялось.
Unutma, hiçbir şey değişmedi. Помните, ничего не меняется.
Hiçbir şey değişmedi ama. И ничего не менялось.
O zamandan beri bir şey değişmedi. С тех пор ничего не изменилось.
Hergün beş tane hap aldım, ama bir şey değişmedi. Я выпила пять таблеток за день и ничего не изменилось.
Fakat hiçbir şey değişmedi. И ничего не изменилось.
Bay White benim açımdan hiçbir şey değişmedi. Мр. Уайт Для меня ничего не изменилось.
Bu hafta hiçbir şey değişmedi mi? Ничего не поменялось за прошлую неделю?
Tanıştığımız günden bu yana hiçbir şey değişmedi. Но с тех пор ничего не изменилось.
Avusturya'da hiçbir şey değişmedi. В Австрии всё по-прежнему.
Bak, hiçbir şey değişmedi. Видите, ничего не изменилось.
Hiçbir şey değişmedi, anne. Мам, ничего не изменилось.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.