Ejemplos del uso de "Acele et" en turco

<>
Colin, acele et. Колин, давай быстрее.
Haydi! Acele et! Поторопись, быстрее же!
Acele et, yoksa konsere geç kalacağız. Так, хватит болтать. Мы уже опаздываем.
O zaman acele et ve derse git. Давай, и быстро возвращайся на урок.
Acele et. Yakında açıyoruz. Побыстрее, скоро открываемся.
Acele et. Çok acıktım. Быстрее, я голоден.
Buradan uzaklara gideceğiz, acele et. Мы уедем далеко отсюда, быстрее.
Sen olmazsan bu gemi hareket edemez. Acele et! Вы единственный, кто может управлять этим кораблём.
Ira, siginaktayiz! Acele et! Да мы здесь в каком-то бункере!
Hayır, acele et. Acele et cidden. Нет, давай, серьёзно, давай.
Acele et, kapıyı aç. Yapamam, bekle. Тогда открывай скорее дверь, сил нет ждать.
Acele et. Biri gelmeden... Давай быстрее, пока...
Acele et, çıkart kelepçeleri. Поторопись. Сними с меня наручники.
Hadi, acele et. Banyoya gir. Эй, скорей иди в ванну.
Acele et, töreni kaçıracağız! Идем, мы пропустим церемонию!
Acele et ve vedalaş! Давай же, прощайся!
Acele et. Neredeyse geldik. Поторопись Мы почти приехали.
İşte burada, acele et de fikrimi değiştirmeden imzala. Вот, расписывайся быстрее, пока я не передумал.
Acele et, başlıyoruz. Поехали, уже начинаем.
Acele et. Sol ayağını o dala koy. Хорошо, поставь левую ногу вот туда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.