Ejemplos del uso de "Almayı" en turco
Traducciones:
todos14
получить3
купить2
покупать2
взять1
забрать1
принимать1
приобрести1
своей1
покупку1
покупке1
Ve tam olarak Kutsal Kase'yi nasıl almayı öneriyorsun?
И как же ты собираешься получить Святой Грааль?
Çiçeğin yanında bir tane de ayı almayı düşündüm ama ayı biraz şey olabilirdi...
Я сначала хотел взять мишку, но подумал, что животное может напомнить...
Bağı almayı ve hemen bu bölgeyi terk etmeyi öneriyorum.
Я советую забрать винкулум и немедленно покинуть этот регион.
Eğer bir canlı acı çekiyorsa, bu acıyı dikkate almayı reddedecek ahlaki bir açıklama olamaz.
Если существо страдает не может быть никаких моральных оправданий отказу принимать во внимание его страдание.
Kısa vadede, daha fazla gemi almayı planlıyorlar.
В ближайшее время они собираются приобрести ещё кораблей.
Öyle mi? Siz mühendislerin, yaptığınız işte övgü almayı sevdiğinizi sanıyordum.
А я думал, вы, инженеры, любите хвастаться своей работой.
Nokia 17 Haziran 2008'de Trolltech firmasını satın almayı tamamladı.
28 января 2008 года Nokia объявила о покупке компании Trolltech.
Belki iyi bir milis maaşı almayı da düşünüyorsundur?
И может, ещё надеешься получить служебную пенсию?
Yol üstünde bir yerden oturma odası için güzel bir çek-yat tarzı bir koltuk almayı düşünüyorum.
Знаешь, мне кажется, тут неподалеку мы сможем купить милый раздвижной диван для гостиной.
Dorota, gerçekten de internetten doğum öncesi vitaminleri almayı bırakmalısın.
Дорота, тебе пора прекращать покупать дородовые витамины в интернете.
Üzerinden uygun parmak izi almayı başarabildik, suç laboratuvarı izi inceledi ve bir eşleşme bulduk.
Удалось получить один четкий отпечаток, криминалисты прогнали его через базу данных и получили совпадение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad