Ejemplos del uso de "Baş Belası" en turco
İhtiyar bir Fransız-Vietnamlı uyuşturucu satıcısı bir baş belası.
Он стареющий франко-вьетнамский торговец наркотиками, пуп земли.
Lloyd, resmen beceriksiz ve hepimizin bildiği gibi insanların damarına basan bir baş belası.
Ллойд социально-неадекватная, всезнающая, эгоцентричная заноза в заднице, которая любит манипулировать людьми.
Şehir planlayıcılar baş belası olabiliyor. Neden bahsettiğimi anlıyor musun?
Эти городские проектировщики могут быть настоящей занозой в заднице.
Bu baş belası asillerle konuşma görevini üzerime aldım.
Я решил поговорить с этими двумя королевскими засранцами.
Teknolojinin eski ustalarından bir çocuk ve daimi baş belası.
В прошлом ловкий хакер и вечный геморрой в заднице.
Dünyaya nasıl bir baş belası olduğunu göstermek için her atışını hesaplıyor.
Каждый выстрел просчитан, чтобы мир видел, как он крут.
İcabına bakılmasını istediğin başka baş belası var mı?
Есть ещё помехи, с которыми нужно разобраться?
Bu okul gazetesini mutlaka bir baş belası çıkartmış olmalı.
Прикол такой силы должен был попасть в школьную газету.
Ne diye cüce tutmaya devam ederim bilmem. Hep baş belası tipler olurlar.
Не понимаю, зачем мы нанимаем карликов, они постоянно такие приставучие.
Fakat hayatımı kurtarmış olabilecek, cesur ve korkusuz bir baş belası.
Но отважным и бесстрашным, возможно, он спас мне жизнь!
Hayır dersem, tam bir baş belası olduğumu düşünmezsin, değil mi?
Если я скажу - нет, подумаете обо мне бог весть что?
Jen, Roy, kötü sütyenler baş belası olmanın da ötesindedirler. Onlar birer tehdittirler.
Джен, Рой, плохой бюстгалтер - не мелкая неприятность, а истинное зло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad