Ejemplos del uso de "Baş ağrıları" en turco

<>
Kayıtlara göre, şiddetli baş ağrıları çift görme ve gaipten sesler duyma varmış. Согласно записям он страдал от головной боли, двойного зрения, слышал голоса.
Farklı türde baş ağrıları. Различных видах головной боли.
Baş ağrıları mı kötüleşti? Головные боли становятся хуже?
Profesör Langdon, baş ağrıları ilk etapta çok yoğun olacak. Профессор Лэнгдон, поначалу у вас будут сильные головные боли.
Baş ağrıları, kafa karışıklığı, hepsi geçecek. Головные боли и замешательство - все вскоре пройдет.
Çektiğin baş ağrıları bile buna değer. И порой головная боль того стоит.
Baş ağrıları, sanrılar. Головные боли, видения.
Baş ağrıları, dürtüler... Головные боли, желания.
Teğmen zaten baş etmek için çok fazla problem yaşıyor. У товарища лейтенанта ещё помимо нас забот выше горла.
Kronik baş ağrısı, kas ağrıları mide bulantısı, kusma, bitkinlik. Постоянные головные боли, мышечная боль, тошнота, рвота, усталость.
Onları baş başa bırakalım. Пусть они побудут одни.
Kas ağrıları, uykusuzluk var mı? Мускулы болят, у тебя бессонница?
Senin baş şüpheli Thad? Твой главный подозреваемый Тэд?
İlgilenme. Siz, efendim boyun ağrıları evreninde ufak bir keşif gezisine çıkacaksınız. Вы, сэр, исследуете все возможные причины во вселенной шейных болей.
Ben böyle baş yargıç oldum. Так я стала главным судьей.
Kas ağrıları gerçek değil. Ее мышцы ужасно болят.
O ise hâlâ baş şüphelimiz. Он по-прежнему наш главный подозреваемый.
Titreme, hızlı nabız, yoğun susama hissi, kalp ağrıları. Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце.
Evet. Tam bir baş belası. Да Он тот ещё фрукт.
Yeni baş yazarım, Andy Hamilton sayesinde. Благодаря моему новому сценаристу, Энди Гамильтону.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.