Ejemplos del uso de "Birileri" en turco con traducción "кто-то"

<>
Tamam, birileri bana burada neler olduğunu söylemeli. Кто-то должен объяснить мне, что здесь происходит.
Tatlım, hepimizin önem verdiği ölmekte olan birileri var. Детка, нам всем дорог кто-то, кто умирает.
Birileri şüpheli bir şeyler görmüş olmalı. Кто-то должен был видеть что-то подозрительное.
Bir şeyler olduğunda birileri sorumlu olur, Jack. Кто-то несёт ответственность когда что-то происходит, Джек.
Babanı öldürmek isteyen birileri var, hayal et. Представь, что кто-то хочет убить твоего отца!
Sayın başkan, birileri adamımızı kaçırdı. Мистер президент, кто-то похитил человек.
Birileri rehine olarak değerli olduğunu fark etmiş olmalı. Очевидно кто-то увидел, что она ценный заложник.
Birileri eski kocamın arabasını yakmıştı. Кто-то поджег машину моего бывшего.
Birileri sana gerçekten bir ders vermeli. Кто-то реально должен преподать вам урок.
Birileri seni öldürmeye çalıştığı için sen de hayatına yeniden başlamak zorunda kaldın mı? Вы когда-нибудь начинали все сначала только, потому что кто-то пытался убить Вас?
Bazı kusurlar, çünkü görünen o ki, birileri düzinelerce Americalıyı takip ediyor. Странный сбой, потому что кажется, будто кто-то нелегально отслеживает десятки американцев.
Birileri, senin işinin değer kaybetmesi için çok büyük zaman ve çaba harcıyor. Кто-то посвятил немало времени и энергии на то, чтобы подорвать твой бизнес.
Birileri yine filtreyi kapamayı unutmuş. Кто-то опять забыл закрыть фильтр.
Birileri kapıyı kırmış ve onları kaçırmış. Кто-то взломал дверь и похитил их.
Ve birileri seni öldürmeye çalıştı? И кто-то попытался тебя убить?
Belli ki kimliğini saklamak isteyen birileri oturuyor. Кто-то кто очевидно хочет скрыть свою личность.
Birileri Nate'in kayıtlarını almış, ya Kenny ya da Jack Porter. Кто-то заполучил записи Нэйта, или Кенни, или Джек Портер...
Birileri parti verip beni davet etmeyi mi unuttu? Кто-то решил устроить вечеринку и забыл пригласить меня?
Shane Casey bir işe giriştiğinde, birileri daima bedelini öder. Когда Шейн Кейси берется за дело, кто-то всегда страдает.
Oralarda birileri Luther Vick'in cinayet rekorunu kırmaya çalışıyor. Кто-то пытается побить старый рекорд убийств Лютера Вика.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.