Ejemplos del uso de "Birini" en turco con traducción "кого-нибудь"
Traducciones:
todos164
кого-то48
кого-нибудь32
человека18
одного12
кое-кого6
кто-то5
один5
другого3
одного из3
одну3
одну из3
парня3
один из3
никого2
из них1
кого1
который1
кто-нибудь1
мог1
могли1
моего1
может1
моих1
найди1
нужно1
одним1
одно1
парнем1
своих1
такого1
тех1
человек1
Rod kolaylıkla kendi yoluna gidebilirdi, başka birini bulabilirdi.
Роду было бы легко уйти, найти кого-нибудь еще.
Bunun için birini suçlaman gerekiyorsa, Henry'i suçla.
Если хочешь кого-нибудь обвинить, то обвиняй Генри.
Pekala, yakın zamanda bu isimde birini mi kaybettin?
Ну, ты недавно терял кого-нибудь с таким именем?
İstersen, sabah New York'u ararım. Onu aramak üzere birini tutabilirim.
Хочешь, я позвоню утром в Нью-Йорк и попрошу кого-нибудь поискать.
Kameraların önünde kendini göstermek için başka birini bul.
Найдите кого-нибудь другого, чтобы предъявить на камеры.
Sağlam bir gözü ve titremeyen elleri olan birini arıyorum.
Я ищу кого-нибудь с хорошим глазом и твёрдой рукой.
Sadece bunun hakkında bir şeyler bilen birini bulmaya çalışıyorum.
Я пытаюсь найти кого-нибудь, кто знает об этом.
Philadelphia'ya birini gönderin de herkese getirsin. "tarzı biri.
Отправьте кого-нибудь в Филадельфию и привезите их для всех ".
Yüksek miktarda terebentin, bütan ya da gaz yağı satın alan birini hatırlıyor musun?
Вы помните кого-нибудь, кто покупал в больших объемах скипидар, бутан или керосин?
Stiles işe yaramaz babasını arıyor ve ona silahla iyi nişan alabilen birini göndermesini söylüyor.
Стайлз позвонит своему бесполезному отцу, попросит послать кого-нибудь с пистолетом и нормальным снайпером.
Bu pisliği temizlemek için, birini gönderir misiniz, lütfen?
Вы не могли бы послать кого-нибудь, чтобы это убрали?
Neden biri bunu yapsın, Walter birini deli göstermeyi yani?
Зачем кому-либо делать это, Уолтер Сводить кого-нибудь с ума?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad