Ejemplos del uso de "Buradaki pisi pisileri" en turco

<>
Buradaki pisi pisileri besliyoruz, anne. Мы просто кормили кошек, мама.
Burada, Penny. Buradaki pisi pisileri besliyoruz. Вот он, мы просто кормили кошек.
Kahretsin buradaki her şey kilitli. Блин, тут всё заперто.
Üstün zeka kavramı, pisi balığının yer değiştiren gözleri kadar mutasyon gerektirir. Мощный интеллект это такая же мутация, как перемещение глаза у камбалы.
Buradaki hiç kimse bizim inancımızdan değil. Здесь никто не разделяет нашей веры.
Tyrell Hanesi mahsullerini başkente göndermeyi bıraktığı zaman buradaki herkes açlıktan ölecek. Когда дом Тиреллов прекратит кормить столицу, все здесь начнут голодать.
Fakat buradaki seçim bu değil. Но здесь нет такого выбора.
Buradaki herkesin, bunun için aynı fikirde olması gerektiğini söylemiştim. Все здесь должны согласиться, что он наш парень. Ладно.
Eğer bu olursa, buradaki herkes ölecek. Если это произойдет, все здесь умрут.
Biri buradaki camı kırmış. Кто-то тут разбил окно.
Buradaki amaç çok basit. Наша цель очень проста:
Buradaki soğuk için kusura bakmayın. Извините, что тут холодно.
"Çalışıyorum" buradaki en mühim kelime. "Пытаюсь" - здесь главное слово.
Buradaki sesler yankı yapar. Звук тут хорошо распространяется.
Ben de buradaki herkes bunu anlamıştır sanıyordum. Я думал что все здесь поняли это.
Buradaki tek dönek sensin, Ward. Предатель здесь только ты, Уорд.
Buradaki herkes kokuyor, seni öküz! Здесь все воняет, ты козел!
Benim maktül buradaki partideymiş. Моя жертва тут тусовалась.
Bak, buradaki senin resmin. Представьте свою фотографию прямо здесь.
Aslında buradaki herkes korkak. Хотя все здесь трусы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.