Ejemplos del uso de "Bypass ameliyatı" en turco

<>
Kocası bypass ameliyatı geçirdi. У отца было шунтирование.
Bypass ameliyatı bile yapar. Оно делает даже шунтирование.
Travis'in ameliyatı sırasında bazı komplikasyonlar oluştu. Во время операции возникли некоторые осложнения.
Anında devreye girebilen acil durum aşırı yük bypass sistemi. Это - аварийный клапан, который срабатывает почти мгновенно.
Birkaç hafta önce diz ameliyatı oldum. Операция на колене несколько недель назад.
Hayır, sadece ödemi bypass etmeye çalışıyordum. Нет, я просто старался обойти отёк.
Harold kalça ameliyatı olmuştu. Гарольд недавно перенёс операцию.
Hastanın babası bypass operasyonu geçirmiş. Отцу пациентки делали коронарное шунтирование.
Brian, sen hastasın. Bu tür bir ameliyatı atlatabileceğine ikna olmadım. Я не уверен, что ты сможешь выдержать такого рода операцию.
Emin misin? Babanın ameliyatı falan ne olacak? А как же папина операция и все остальное?
Tanrı aşkına, bu beyin ameliyatı değil ki. Эд, это же не операция на мозге.
Başka bir plan yapana kadar ameliyatı erteleyelim derim. Отложить операцию, пока мы не найдём решение.
Gençlerin estetik ameliyatı olması hoşuma gitmiyor. Я против пластический операций у подростков.
Ameliyatı yapmıyoruz, değil mi? Операции не будет, верно?
Hyun Woo nasıl? Karnından yara aldı. Ameliyatı iyi geçti, şimdi iyileşiyor. В каком состоянии Хён У? но операция прошла успешно и он поправляется.
Dr. Harris'in ameliyatı neden akşama ertelendi? Операция доктора Харриса передвинута на вечер?
Yani onayım olmadan Shepherd'ı ikinci ameliyatı yapması için ikna ettin? Так ты уговорила Шепарда на вторую операцию без моего разрешения.
Bu beyin ameliyatı değil! Это не мозговая хирургия!
Shepard bu ameliyatı yapmayı asla kabul etmeyecek. Шеппард все равно не согласится сделать операцию.
Aslında biz de bu yüzden ameliyatı yaptırdık. Именно поэтому мы и сделали ему операцию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.