Ejemplos del uso de "Dünya'nın" en turco
Swiss Re, Dünya'nın en büyük reasürans şirketlerinden biri.
Swiss Re (Schweizerische Ruckversicherungs-Gesellschaft AG,) - одна из крупнейших перестраховочных компаний в мире.
Bu, Dünya'nın daha zorlu bir savaşa hazır olduğunun tüm krallıklara işareti.
Это сигнал всем мирам, что Земля готова к высшей форме войны.
Dünya'nın Cat Grant'in aklını kaybetmesine gönlüm razı olmadı.
Будет неправильным для мира потерять разум Кэт Грант.
Ayrıca, o dönemde, Dünya'nın her yerinde birçok sel baskını ve volkan patlamaları olduğunu farz etti.
Он также полагал, что в то время происходили сильные наводнения и извержения вулканов по всей земле.
Yeni doğan uzaylılar, bu saldırı sonucu Dünya'nın daha derinine iniyorlar.
Вновь восставшие инопланетяне отвечают на атаку зарываясь все глубже в Землю.
Ben sadece Katherine'e Dünya'nın en ünlü düğün dergilerini gösteriyordum.
Я просто знакомлю Кэтрин с прекрасным миром свадебных журналов.
Mars'ın büyüklüğü Dünya'nın yarısı kadardır. Ve yer çekimi sadece %38 kadardır.
Марс вдвое меньше Земли и сила гравитации его составляет% гравитации Земли.
Ama o kendisi için bir tehdit oluşturuyor Dünya'nın Galaksi için bir tehdit oluşturduğu gibi.
О, спасибо. Но он вредит себе так же, как Земля вредит галактике!
Vücudumu binlerce adama satıyor. Dünya'nın dört bir yanından gün saat boyunca.
Он продаёт моё тело тысячам мужчин по всему миру всё время.
Dünya'nın her yerinde, haber okuyan insanlar aslında reklam okuduklarından tamamen habersizdiler.
Люди всего мира читали новости, не подозревая, что читают рекламу.
Ve Pterozor'ların bu olağanüstü yetenekleri onları milyon yıl boyunca Prehistorik Dünya'nın göklerine hakim olmasını sağladı.
Их уникальные способности позволили им полностью захватить доисторическое небо Земли и править там на протяжении млн. лет.
Bu gökdelen 'ların sonuna dek, Dünya'nın en büyük beton yapısıymış.
Самая крупнейшая в мире бетонная конструкция была построена в конце -х годов.
Bilim ve mitler, Dünya'nın biz var olmadan milyonlarca yıl evvel ortaya çıktığı konusunda yanılıyorlar.
Наука и легенды заблуждаются, говоря что Земля существовала за миллионы лет до нашего появления.
Direnişle yeniden iletişime geçmek için Dünya'nın sana ihtiyacı var.
Ты нужен всему миру, чтобы связаться с Сопротивлением.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad