Ejemplos del uso de "Diğer insanların" en turco
Diğer insanların problemlerinin seni etkilemesine izin vermiyorsun.
Ты не позволяешь чужим проблемам затрагивать себя.
Diğer insanların bunu nasıl değerlendirdiği hakkında fikrim yok.
Я не задумываюсь, как другие люди оценивают...
Gidip diğer insanların yaşayış şeklini öğren ve kendine bir yer bulmadan önce düşün. "
Узнай, как живут и думают другие люди, чтобы найти свое место. "
Kaçırılan diğer insanların bir alanda başarılı olduğunu söylediniz.
Вы сказали, что другие похищенные были специалистами.
Diğer insanların dışlanmaktan korktuğu bir zamanda seninki, senin için anlaşılabilir bir hale geldi.
В то время, когда другие люди боятся изоляции, твоя становится понятной тебе.
Toplum, diğer insanların neyin şirin olduğu fikriyle fazlasıyla alakadar.
Общество слишком обеспокоено тем, как остальные думают о красоте.
Sally'le diğer insanların eşyalarına saygı göstermekle alakalı konuşmalıyız.
Нужно поговорить с Салли насчёт уважения чужих вещей.
Onun diğer insanların fikirlerini çalmakla önce demek? I sadece gergindim.
Прежде, чем он её украл и получил патент на идею.
Bazıları ise insanların birbirlerine ve hatta hayvanlara bile nasıl yardımcı oldukları yönüyle olumlulukları vurguladı:
Некоторые отметили и положительные аспекты, что люди помогают друг другу, и даже животным.
Global Voices bu çatıştay türünün diğer ülkelerde ve bölgelerde genç dijital aktivistlerin çalışmalarını ileri götürmeye dayalı ortak görev edinen yerel organizasyonlarla ortaklıklar kurmak umudunda.
Global Voices надеются продолжить развитие этой инициативы в других странах региона, способствуя сотрудничеству активистов с локальными организациями, разделяющими их цели и готовыми содействовать им в их работе.
Acımasızca öldürülen her sivil için gözyaşı döküyorum, halkımın yok olan evleri için gözyaşı döküyorum; tüm varlıklarımıza ve hayatlarımıza yıkım getiren bu insanların İslam'ın özünü kaybetmiş olmalarından dolayı gözyaşı döküyorum.
Я лью слёзы о безжалостно убитых мирных жителях, я оплакиваю утраченные дома своих граждан и я горюю о потере истиной сущности ислама людьми, принёсшими в наши жизни и в наши дома все эти разрушения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad