Ejemplos del uso de "Dikkatli olmalısın" en turco

<>
Şu andan itibaren dikkatli olmalısın. Теперь тебе нужно быть осторожным...
Aslında Marlow, sürekli iptal etmek isteyenin Andrew olduğunu söyledi. Belki de sen dikkatli olmalısın. Марло говорила, что это Эндрю уговаривал её не идти, так что будь внимательней.
Bu ormanlık alanda dikkatli olmalısın. Тебе нужно знать эти леса.
Martha, bunun büyük yardımı dokunacak olsa da daha dikkatli olmalısın. Марта, это невероятно полезно, но ты должна быть осторожной.
Usher'ın başkan yardımcısı olarak önerdiği kişiye karşı çok dikkatli olmalısın. по-настоящему остерегаться следует того, кого Ашер предложит в вице-президенты.
Burayı arayacağın zaman daha dikkatli olmalısın. Будь осторожен, когда звонишь сюда.
Dikkatli olun. Hadi onu yakalayalım. Будь осторожны и за дело.
Proje ona ait. Bu kütüphanenin, Dünya hakkında bilgi edinmek için tek yer olduğu günleri hatırlıyor olmalısın. Наверное, вы еще помните те дни, когда эта библиотека была единственным источником знаний о мире.
Hoşça kal anne, dikkatli kullan. Пока, мама. Осторожно за рулем.
Sen Flanders'ın yeni köpeği olmalısın. Ты наверное новая собака Фландерса.
Hareketlerimizde çok dikkatli olmalıyız. Нам стоит соблюдать осторожность.
Kardeşin öldüğü için çok üzgün olmalısın. Вам наверное грустно из-за смерти брата.
Kötü adamlara karşı dikkatli olmamız gerek. Нужно быть осторожнее с плохими людьми.
Onları kendilerinden korumak için orada olmalısın. Тебе нужно защищать их от себя.
Dikkatli ol, sıcaktır. Будьте осторожны, горячий.
Şu anda kendini pabucun dama atılmış hissediyor olmalısın. Ты, наверное, чувствуешь себя гадким утёнком.
Çok daha dikkatli olmalıyız. Нам нужно быть осторожней.
Sen de Porter olmalısın. Вы должно быть Портер.
Hayatında bir kereliğine, dikkatli ol. Хоть раз в жизни будь осторожен.
Sen de çıplak olmalısın. Ты тоже должен раздеться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.