Ejemplos del uso de "Geçen hafta" en turco
Geçen hafta butiğine bir baskın düzenlendi ve bir çalışanı, mağazayı paravan olarak kullanıp kokain satmaktan tutuklandı.
На той неделе в его бутике был арест. Один из его сотрудников торговал кокаином прямо в магазине.
Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık.
На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.
Geçen hafta peyzajcının biri beni işe aldı. Sabıka kaydım gelinceye kadar.
Меня взяли садовником на прошлой неделе, пока не пришла проверка.
Yatmadan önce, geçen hafta yaşananları en ince ayrıntısına kadar kafamda tartıp duruyorum.
Ночью прокручиваю в голове каждую деталь того, что было на той неделе.
Adı Rachel Lessing, yaşında, geçen hafta ortadan kayboldu.
Рэйчел Лессинг, лет, объявлена пропавшей на прошлой неделе.
Belki haberin vardır, Bay Thompson geçen hafta elim bir trafik kazasında öldü.
Как вы знаете, мистер Томсон трагически погиб в автокатастрофе на прошлой неделе.
Geçen hafta komite toplantısında muhteşem bir yer öğrendim.
На заседании комитета я узнал о великолепном местечке.
Daha geçen hafta bir adamı köpek öldürdü diye hapse attılar.
На прошлой неделе парня посадили в тюрьму за убийство собаки.
Sahibinin geçen hafta şehrin öbür yakasında.... öldürüldüğünü göz önünde bulundurursak.... epeyce seyahat etmiş bir telefon bu.
А телефон круто путешествует, учитывая, что его владелец был убит на другом краю города неделю назад.
Geçen hafta sizinle hazırladığımız taslak metin oyuna dâhil edildi.
Черновик, который мы подготовила, уже в игре.
Bu cümle geçen hafta okulun her yerinde mantar gibi ortaya çıkmış.
То самое граффити, которым всю школу изрисовали за прошлую неделю.
Geçen hafta anketör olarak çalışmış olduğum şirketi aradım ve elemana ihtiyaçları olduğunda bana geri döneceklerini söylediler.
Я позвонил тем, для кого делал опрос. Если им понадобится помощь, со мной свяжутся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad