Ejemplos del uso de "Gelince" en turco
Altından kalkma faslına gelince de sen Ron Swanson'ın be adam.
А что касается твоей квалификации, ты же Рон Свонсон.
Yarın gerçek Andy gelince, hepsi değişecek tabii ki.
И всё изменится, когда настоящий Энди вернётся завтра.
İş mahkeme kararına gelince vaiz, hakimi, altın çocuğu Deniz Kuvvetleri'ne göndermeye ikna etti.
Когда настало время вынесения приговора, священник убедил судью отправить его золотого мальчика в морпехи.
Davetli listesine gelince, sen ben, ve Chandler var.
Что касается приглашенных, Будут ты, я и Чендлер.
Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта.
Albay, vakti gelince ne olursa olsun güvene al onları.
Капитан, когда придет время, спасите их любой ценой.
Ve oradan aşağı inmek fikrine gelince bu aptalca bir öneri!
А что касается спуска вниз, то это тупая идея!
Ve zamanı gelince, aynısını senin de bana yapman en iyisi olur.
И когда придет время, лучше тебе сделать то же для меня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad