Ejemplos del uso de "Hafta" en turco con traducción "недели"
Traducciones:
todos352
недели95
недель86
неделю76
неделе54
на этой неделе8
неделя6
выходных4
каждую неделю4
на неделю4
этой неделе3
выходные2
две недели2
три недели2
выходным1
назад1
неделей1
неделю назад1
целую неделю1
через неделю1
Önümüzdeki üç hafta, karşılaştığınız en sefil durumda olacaksınız.
Следующие три недели будут самыми ужасающими в вашей жизни.
Filmi önümüzdeki hafta sonuna kadar teslim etmemiz gerek biliyorsun.
Фильм должен выйти в эфир в конце следующей недели.
Henry hafta sonu için İngiltere'ye gidecek bir donanma hazırlanmasını emretmiş.
Генрих приказал флоту установить парус для Англии к концу недели.
Son üç hafta içinde ne yaşandığına dair hiçbir şey hatırlamıyordu.
Который не помнил ничего, что случилось за последние недели.
Ama bu hafta için mükemmel bir karışım fikrim var.
У меня есть идеальная задумка для попурри этой недели.
Zaten bu hafta sonuna kaadar görmemiz gereken yirmi kız daha var.
Мы должны просмотреть еще девушек до конца недели, так что...
Silvestri, filmin ilk gösteriminden iki hafta önce özgün müziğini kaydetmeye başladı.
Сильвестри начал работать над новым вариантом за две недели до первого предпоказа.
Eğer yaramazsa, iki hafta içinde lir meteor yağmuru yağacak.
Если нет, то через две недели будет метеоритный дождь.
Buna devremülk deniyor ama gerçek şu ki bu mülkte kaldığınız iki hafta boyunca hiçbir şey devrettiğiniz yok.
Это же тайм-Шер. Ну, это называется тайм-Шер. Вы представьте, на недели у вас свой дом.
Brian ve arkadaşı bir cinayette ihmalkârlık yüzünden üç hafta evvel suçlu bulundu.
Брайана с Роджером недели назад признали виновными в совершении убийства по неосторожности.
Ama iki hafta sonra kayıp eşya bürosundan geri aldım.
Мне вернули ее в бюро находок через две недели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad