Beispiele für die Verwendung von "Karlı tepeler" im Türkischen

<>
Karlı tepeler, engebeli vadiler, güzelim nehirler... Заснеженные вершины гор, глубокие долины красивые реки.
Gerçekten karlı bir iş. Это было очень выгодно.
Bu ağaçlardan daha fazlasını görmek istiyorum. Farklı tepeler görmek istiyorum. Senin olmayan bir yüz görmek istiyorum. Я хочу увидеть больше, чем те же деревья, те же горы, другие лица.
Noel'in karlı geçiyor mu sürtük? Нравится белое Рождество, стерва?
Evet, o zamanlar tepeler gerçekten canlı gibiydi. Да, тогда уж холмы действительно были живыми.
Aralığın başlarında, soğuk ve karlı bir gündü. Стоял промозглый и снежный, типично декабрьский день.
Çukurlar, tepeler, ağaçlıklar. Канавы, холмы, леса.
Reklamcılık çok karlı iş! Реклама - прибыльное дело!
"Uğultulu Tepeler" Yazar Ellis Bell. Эллис Бэлл. "Грозовой перевал".
Hayır, oldukça karlı. Это весьма прибыльное дело.
Tepeler dizisinin bir bölümüne benziyor. Прямо сериал "Холмы".
Her adımda, savaşmam gerekti çok çalışıp daha iyi olmak için, karlı çıkmak için. На каждом шагу я должна бороться, тяжело работать, становиться лучше, идти вперед.
Şu küçük tepeler mi? Вот над теми холмами?
Eşimin babası onların daha karlı olduğunu söylüyor. Мой тесть говорит, это очень прибыльно.
Kırlar, topraklar, tepeler. Болота, поля, холмы.
Bu, şirketin gerçek bir kar olmasa da karlı ve yasalmış gibi görünmesini sağlıyor. Из-за этого операция кажется прибыльной и законной, хотя настоящей прибыли и не существует.
Daha önce bu otelde çalışıyormuş ve bu tepeler sayesinde zengin olmuş. Ранее проживавшая в этой гостинице и так разбогатевшая в этих холмах.
Şüphesiz bu gazeteyi de daha karlı hale getirecektir. Он без сомнения сделал, еще одно предложение.
Bu çok karlı değil. Там будет мало прибыли.
Orası soğuk ve karlı. Там холодно и снежно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.