Ejemplos del uso de "Orada olacağım" en turco

<>
Ne zaman bir polis birini döverse, orada olacağım. Я буду там, где полицейский избивает простого человека.
Orada olacağım. Saat kaçta? Хорошо, во сколько?
Pekala, dinle. Yukarı çık ve ödevlerini yapmaya devam et, ben de birazdan orada olacağım. Ладно, ступай к себе и садись за уроки, а я загляну к тебе позже.
Eğer Red John'u yakalama durumu olursa ben de orada olacağım. Если ты выйдешь на Красного Джона, Я буду там.
Hiçbir kaçırma Bugün, Kojak orada olacağım! Так что никаких похищений сегодня, Коджак!
Bir kaç aylığına orada olacağım. Я буду там несколько месяцев.
Morro Bay'e, sadece Cumartesi gecesi orada olacağım. В Морро Бэй. Но только на субботний вечер.
Hayır, hayır, bu gece evleniyorum ve beni bir direğe bağlayarak ayakta tutmaları gerekse bile orada olacağım. У меня сегодня свадьба, и я ее не пропущу, даже если меня придется привязать к шесту.
Olabildiğince hızlı şekilde orada olacağım. Постараюсь приехать как можно быстрее.
Üç gemiyle orada olacağım. Со мной три корабля.
Temiz elbiseler ve aç bir mideyle orada olacağım. Я приду в чистой рубашке, и проголодавшись.
changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki. changunarayan Я хочу быть здесь.
Tamam, belediye başkanı olacağım. Уговорил, я буду мэром.
Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir. Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.
İyi biri olacağım, Susan. Я стану лучше, Сюзан.
Orada oturup geri kalanlarla bekliyorum. Я сижу здесь и жду вместе с остальными.
Gerçek amcası olacağım dedim ya! что собираюсь стать ей дядей.
Orada tek parça halinde yatıyor. Она здесь лежит, целая.
Biliyorum ama ben birazdan aşağıda olacağım, tamam mı? Иди, а я приду через минуту, хорошо?
Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.