Ejemplos del uso de "Söyle bana" en turco

<>
Söyle bana, sen olmaz Bir Raul Lopez bilmek? Скажи мне, ты случайно не знал Рауля Лопеса?
Söyle bana, Conrad, asıl niyetin nedir? Скажи мне, Конрад. Какие твои правдивые намерения?
Söyle bana, ne tarafa gitti? Скажи мне, куда оно пошло?
Şimdi söyle bana, ne zamandan beri birliktesiniz? Расскажи мне, как долго вы живете вместе?
Doğru mu anlamışım, söyle bana. Скажи, правильно ли я поняла.
Ona söyle bana hâlen dolar borcu var. Banka onun çekini kabul etmedi. И вообще, он должен мне баксов, его паршивый чек вернули.
O zaman o denizaltıyı neden yok ettiğini söyle bana. Тогда скажите мне, зачем вы уничтожили подводную лодку.
Rayna, sorunun ne olduğunu söyle bana. Рэйна, скажи мне что не так.
Söyle bana, neden Japon hediye göndermek mi senin düğün? Расскажи-ка мне, почему японцы прислали тебе подарок на свадьбу?
Söyle bana, göster... Скажите, покажите мне...
Söyle bana, ne için yaşıyoruz? Скажи мне, мы зачем живём?
Peki, sadece kodu söyle bana. Ладно, просто скажи какой код.
Hadi, söyle bana. Beni tanırsın. Ну, Джулиан, говори же.
İnanmam, kapüçino söyle bana. Нет, возьми мне капучино.
Söyle bana, Aslan. Скажи мне, Лев.
Lex hakkında en azından biraz pislik bulabildiğini söyle bana. Скажи, ну хоть пятнышко грязи нашла на Лексе?
Chuck'ı nerede bulabileceğimi söyle bana. Где я могу найти Чака.
Hadi Brandon, nerede olduğunu söyle bana. Давай, Брендон, говори где он.
Omocha, söyle bana. Senin neyin oluyor o? Омота, ты не говорила мне что он...
Söyle bana, Yahudiler neşelerini ifade etmek için ne yapar? Скажи мне, что евреи делают, чтобы испытать веселье?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.