Ejemplos del uso de "Sağ elinizi" en turco

<>
Sağ elinizi kaldırır mısınız bayım? Сэр, поднимите правую руку.
Sağ elinizi kaldırıp "Yemin ediyorum" deyin. Поднимите правую руку и скажите "Клянусь".
Bay Trumbo, sağ elinizi kaldırın. Мистер Трамбо, поднимите правую руку.
Durumu daha beter ettiğin için sağ ol. Спасибо, что сделал ситуацию еще хуже.
Bayım, bir elinizi kafesin üstüne öbürünü de altına koyun. Сэр, одну руку снизу клетки, другую - сверху.
Yardım ettiğin için sağ ol Baxter. Спасибо, что помог, Бакстер.
Arkadakiler, elinizi indirin! Пожалуйста, опустите руки.
Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur. Почетные гости всегда сидят справа от короля.
Şaşılaştırır, elinizi titretir ve kör eder! Dikkat! Колени гнутся, руки дрожат, ненависть застит глаза.
Rica etsem sağ kolunu katlar mısın? Закатайте, пожалуйста, правый рукав.
Elinizi bir hanımefendiye kaldırmazsınız öyle değil mi? Вы ведь не поднимете руку на даму?
Tüm yardımın için sağ ol. Ama buradan sonrasını ben hallederim. Спасибо за помощь, но я сама с этим разберусь.
Oyun sırasında sorun olduğunda, elinizi kaldırın. Вопросы во время игры? Подними руку.
Bu yolculuktan hepsi sağ kurtulamayacak. Всем не пережить это путешествие.
Elinizi İncil'in üzerine koyun. Положите руку на Библию.
Yemek için sağ ol kanka. Спасибо за обед, приятель.
Elinizi sıkmama izin verin. Позвольте пожать Вашу руку.
Sağ ayağım gerçekten ağrıyor. Очень болит правая нога.
Çekin elinizi üstümden yoksa size bastonumla vuracağım. Уберите руки, иначе ударю вас тростью.
Yardımın için sağ ol Moss. Спасибо за помощь, Мосс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.