Ejemplos del uso de "Seni özledim" en turco

<>
Oh, ben de seni özledim anne. Я тоже по тебе скучаю, мам.
Biraz ara ver. Seni özledim. Сделай паузу, я соскучилась.
Seni özledim, Şeftalim benim. Скучаю по тебе, Персики.
Bir anlamı var mı bilmiyorum ama, seni özledim. Если это что-нибудь значит, мне тебя не хватает.
Üç saat olmuştu, seni özledim. Прошло целых три часа. Я скучала.
Seni özledim, ufaklık. Я скучаю, малыш.
Seni özledim, Thayer, seni seviyorum. Скучаю по тебе, Тайер, люблю.
Her neyse, sadece seni özledim demek istemiştim. Просто хотел сказать, что скучаю по тебе.
Seni özledim, biliyorsun. Знаешь, я скучаю.
"Bugün seni özledim." Я по тебе скучала сегодня.
Seni özledim, kardeşim. Я скучаю, сестренка.
Seni gerçektende özledim, Nico. Очень скучаю за тобой Нико.
Bugün seni çok daha fazla özledim. Мне тебя сегодня очень не хватало.
Burada her şey yolunda, fakat seni öylesine özledim ki, seni görmek için sabırsızlanıyorum. Все хорошо, но я очень по тебе скучаю, мне не терпится увидеть тебя.
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Hayır, seni gerçekten özledim. Нет, я правда скучал.
Ailenin seni telefonda akrabalarla konuşmaya zorladığı andır... Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону
Canım, seni çok özledim. Дорогая, как я скучала!
Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken. Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон.
Tanrım, ayak tırnaklarımı özledim. Мне не хватает моих ногтей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.