Exemples d'utilisation de "Sigorta şirketleri" en turc
Sigorta şirketleri bu tip şeyleri kaldırırsam kalp krizi geçireceğime dair bir sürü broşür gönderirler.
Страховые компании присылают столько формуляров, что можно заработать инфаркт, когда их поднимаешь.
Avukatlık şirketleri genç avukatlar yüzünden para kaybeder.
Юридические фирмы терпят убытки из-за молодых сотрудников.
Bunun üzerine sigorta şirketi özel bir soruşturmacı tutmuş.
В общем, страховая компания наняла частного детектива.
Buna kimyasal fabrikalar petrol şirketleri, maden şirketleri de dahil.
Не платят химические компании, нефтяные, добыча полезных ископаемых.
Hey, kart şirketleri bile üç ay süre veriyorlar.
Эй, любая компания дает три месяца испытательного срока.
Ucuz modellerde anahtar deliği çürür ama hepsinden öte, sigorta böyle bir şeyi karşılamıyor.
У дешевых моделей замок ржавеет и, как правило, страховка это не оплачивается.
Brett Forsythe, şirket akıncısı şirketleri düşmanca eline alarak milyonlar kazanmış.
Брет Форсайт, захватчик компаний, сделал миллионы на недружественных поглощениях.
Acaba striptiz patronumu arayıp ultrasonun parasını ödemek için sigorta kâğıdımı fakslamasını mı söylesem?
Может позвонить хозяину стрип-клуба, и попросить прислать страховой полис для оплаты ультразвука.
Çok uluslu bir girişim grubu. İlgi alanları teknoloji şirketleri.
Транснациональная финансовая группа, которая специализируется на технологичных компаниях.
Böylece, arabaya veda edin ve saçma sigorta primine merhaba deyin.
Итак, говорим до свидания машине и привет смешной страховой премии.
Yeni sigorta sözleşmesi eskisini feshedecek mi?
Новый договор страхования отменяет действие старого?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité