Ejemplos del uso de "Sosyal hizmet" en turco

<>
Lux'ın sosyal hizmet sorumlusu dosyasını gönderdi. Социальный работник Лакс передала ее папку.
Bir sosyal hizmet görevlisi ile çıkıyordum. Alison Brander. Я встречался с социальным работником, Элисон Брендер.
Sasha okuluna, yani Smith College'a sosyal hizmet eğitimi için geri döndü. Саша снова идёт учиться в Колледж Смит, получать степень в социологии.
Honduraslı bir sosyal hizmet görevlisi idi. Он был моим социальным работником Гондураса.
Sadece bir ABC öğretmeni. Sosyal hizmet uzmanı değil. Она учитель английского, а не социальный работник.
Loretta'nın sosyal hizmet görevlisiyim. Я социальный работник Лоретты.
Daha geçen hafta sosyal hizmet görevi yaptı! Она закончила общественные работы на прошлой неделе!
İç soruşturma yapıyorlar ve sosyal hizmet görevlisi davama bakana kadar benimle kalacak. Она останется со мной, пока социальный работник не пересмотрит мое дело.
Sosyal hizmet görevlisi değiliz. Мы не социальные работники.
Jesse bana onunla ilgilenen sosyal hizmet görevlisiyle randevulaşmamı söylüyor. Джесси пытался организовать мне свидание со своим социальным работником.
Caitlyn'nin sosyal hizmet uzmanı suistimalden ve şiddetten bahsetti. Социальный работник Кейтлин упоминал о насилии и жестокости.
Evimizde bir sosyal hizmet görevlisi vardı. В нашем доме - социальный работник.
Hastane sosyal hizmet görevlisi var. В больнице есть социальный работник.
Sosyal hizmet görevlisinin neredeyse gelmek üzere olduğunu biliyorsun o zaman ne yaptığını sanıyorsun? Lux'a araba kullandırttın. А что если бы тебе встретился социальный работник по пути сюда, что бы ты стал делать?
Sosyal hizmet görevlisi lazım. Им нужен социальный работник.
Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu. Общественный транспорт не работал с полудня до:.
Sosyal medya kullanıcıları başlıca anıtların ve önemli sit alanlarının önce - sonra görüntüleri paylaştılar. Пользователи социальных сетей начали публиковать фото главных монументов и важных объектов до и после землятресения.
Sadece kendime hizmet ederim. Я служу только себе.
Sosyal medya çalışmalarınızı ilerletip paylaşmanıza ve diğer Karayip'li yazarlarla bağlantı kurmanıza nasıl etki etti? Как социальные сети повлияли на возможность делиться вашими работами, привлекать к ним внимание и общаться с другими карибскими писателями?
Size çok fazla hizmet ettik. Мы служили вам слишком долго.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.