Ejemplos del uso de "Yalan makinesi" en turco

<>
Yeni portatif yalan makinesi için bir değerlendirme yapmanızı istiyorlar. Им нужно ваше мнение о новом портативном детекторе лжи.
Yalan makinesi, belki. Может быть, полиграф.
Burada yalan makinesi yok. Здесь нет детектора лжи.
MR tabanlı bir koroner yalan makinesi. К детектору лжи на основе МРТ.
Köpekli yalan makinesi gibi. Прямо собачий детектор лжи.
Phil, yalan makinesi beni temiz buldu. Фил, я прошла проверку на детекторе.
Bir çeşit yalan makinesi. Нечто вроде детектора лжи.
Sanırım şu insan yalan makinesi olayından kurtulamamışız. Видимо ты не потерял врожденного детектора лжи.
Erich Blunt yalan makinesi testini geçti. Эрик Блант прошел тест на полиграфе.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
Alelade bir kahve makinesi değil. Не просто "кофеварку".
Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.
Sıcak su havuzu zaman makinesi. В машине времени в джакузи.
Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.
Burası zaman makinesi odası mı? Это комната с машинами времени?
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
Çöp tenekesi ve kahve makinesi. Мусорные баки и кофейные автоматы.
Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?
Merhaba, kahve makinesi. Привет, кофейный автомат.
Yalan söylememek için programlandım. Я запрограммирована не лгать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.