Ejemplos del uso de "Yalan söylüyor" en turco

<>
Sana başından beri yalan söylüyor. Он все время тебе врал.
Nathan ikimizede yalan söylüyor. Нейтан лжет нам обеим.
Terapistine yalan söylüyor, grup terapileri de ona fayda etmiyor. Она врет психологам, занятия в группе так же бесполезны.
Ama Diane böyle demiyor! Biri yalan söylüyor. Это не то, что сказала мне Дайана!
Yani, hangisi yalan söylüyor? Так кто из них лжет?
Ondan hoşlan diye sana yalan söylüyor. Она врёт, чтобы тебе понравиться.
William'ın söylediğinden daha güzelsiniz. Yalan söylüyor. Вы красивее, чем говорил Уильям.
Louise bir kama olduğunu söylüyor, ama yalan söylüyor da olabilir. Луиза говорит, что это кинжал, но она наверняка лжет.
İyi bir okumaydı, yalan söylüyor. Я его считал, он врет.
Bu barbarlar yalan söylüyor. Эти варвары - лжецы.
Gerekli olmadığı halde yalan söylüyor. O... Она лжёт, когда не надо.
Dr. Newsome, bu adam size, kim olduğuyla ilgili yalan söylüyor. Доктор Ньюсом, этот человек врал вам о том, кто он.
Tıpkı kulüpteki garson gibi yalan söylüyor. Он врет, как и официант.
Haftalardır bana yalan söylüyor. Он врал мне неделями!
Neden herkes komplocu ve yalan söylüyor... Все только строят заговоры и лгут...
Galiba onun yalan söylüyor olmasını umuyordum. Böylece biz de Angelo'nun ona rüşvet verdiğini ortaya çıkarabilecektik. Я надеялась, что она врёт, и мы выясним, что Анджело подкупил ее.
Yıllardır bana hiçbir sebep olmadığı hâIde yalan söylüyor. Он врал мне все эти годы непонятно зачем.
Ya bu adam bize yalan söylüyor ya da kiminle evlendiğinden haberi bile yok. Или он нам наврал, или он не знал, на ком женился.
Yüzüme bak ve sana yalan söylüyor muyum gör. Посмотри мне в глаза, разве я вру?
Anahtarlarımı çaldı. Yalan söylüyor. Он спер мои ключи!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.