Ejemplos del uso de "врёт" en ruso

<>
Я надеялась, что она врёт, и мы выясним, что Анджело подкупил ее. Galiba onun yalan söylüyor olmasını umuyordum. Böylece biz de Angelo'nun ona rüşvet verdiğini ortaya çıkarabilecektik.
Она врёт, чтобы тебе понравиться. Ondan hoşlan diye sana yalan söylüyor.
Да, никто не врёт в этой семье. Evet, bu ailenin hiçbir ferdi yalan söylemez.
Полиция врёт, чтобы получить признание. Polis itiraf almak için yalan söylüyor.
Или, девчонка тайком выбиралась из дома и врёт об этом. Ya da kız gizlice dışarı çıktı ve bu konuda yalan söylüyor.
Тогда она врёт или вводит вас в заблуждение. O zaman yalan söylüyor ya da yanlış anlamış.
Значит, думаешь, что ребёнок врёт? Yani sen çocuğun yalan söylediğini mi düşünüyorsun?
Он врёт ради меня. Benim için yalan söylüyor.
И вот, про это она всегда врёт. Bu da ehliyeti. Bu konuda hep yalan söyler.
Он врёт про продажу наркотиков. Uyuşturucu satıyorum diyerek yalan söyledi.
Она опять мне врёт. Bana yine yalan söylüyor.
Даже если он врёт. Yalan söylüyor olsa bile.
Хорошо, это доказывает, что эта женщина врёт. Bu iyi bir şey. O kadının yalan söylediğini kanıtlar.
ДНК не врёт, мужик! DNA yalan söylemez, dostum!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.