Ejemplos del uso de "Yeni" en turco con traducción "только что"

<>
Suç laboratuarı tekneyi incelemeyi daha yeni bitirdi. Криминалистическая лаборатория только что закончила обрабатывать лодку.
Seni daha yeni elde ettim ve gitmene göz yumacak degilim. Я только что добился тебя, Джесс. И не отпущу.
Ve daha yeni bir tıbbi bölüm şefi işe aldım. И я только что взял на работу главного врача.
Bay Lawson, bir iş gezisinden yeni mi döndünüz? Мистер Лоусон, вы только что вернулись из командировки?
Efendim, adam oğlunun daha yeni kaybetti. Сэр, человек только что потерял сына.
Ve şimdi düşündüm de, ben daha benimkini yeni elden çıkarmıştım. Кто бы мог подумать, я только что избавился от своей.
Marty senaryonun yeni taslağını az önce bitirdi. Марти только что закончил новый проект сценария.
Ben o şatodan yeni geldim ve bir canavar var! Я только что из замка, и чудовище существует!
Eğer göz atmak istersen, yeni bir bar da açtık. И мы только что открыли бар, если захотите взглянуть.
Ben aslında yeni bir El Camino aldım... Я только что купил новый Эль Камино...
Çok iyi birine benziyorsun ama daha yeni tanıştık, tamam mı? Вы вроде хороший человек, но мы ведь только что познакомились.
Madison'da yeni açılan harika bir Hint lokantası var. На Мэдисон только что открылся отличный индийский ресторан.
Benim adım Jake Peralta ve New York Polis Teşkilatı'ndan yeni kovuldum. Меня зовут Джейк Перальта и меня только что уволили из полиции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.