Ejemplos del uso de "Yer" en turco con traducción "места"
Traducciones:
todos212
место116
где27
места21
месте11
местом7
местечко5
здесь4
место для4
жилье3
мест2
где можно1
дом1
землей1
землю1
которое1
которой1
местах1
могли1
найти1
нашел1
котором1
куда1
Çıkıntının daha da daralmasına rağmen Jessi'nin tutunması için yeterli yer var.
Несмотря на уменьшенную ширину, у Джесси достаточно места для работы.
Gelişmiş bir toplumda silahlara yer yoktur, efendim.
Сэр, в цивилизованном обществе нет места оружию.
Tabii söz konusu bir dolu başka yer varken tek bir park yeriyse başka.
Конечно, если речь не о какой-то парковке, когда вокруг полно места.
İklim değiştiğindeki dinazorların haline benziyor halimiz. Dünyada yer kaplamamız için hiçbir neden yok.
Мы как динозавры при смене климата, для нас нет места на земле.
Eğer şimdi çıkarsak, oraya gidip kapıda kamp yaparız ve en önden yer bulabiliriz.
Если мы отправимся сейчас, мы сможем переночевать у магазина и занять отличные места.
Jesse gittiğine göre garajda bolca yer var demektir.
Сейчас с уходом Джесси достаточно места в гараже.
Orlando uçağına yer ayırttım, on yedinci koridorda dört koltuk.
Билеты на самолёт, места, -й ряд до Орландо.
Bu büyük şemsiyenin altında ikiniz için de yer olduğuna eminim.
Уверена, под большим зонтом хватит места для вас обоих.
Kuran'da masumları öldürenler ve intihar edenlere yer yok.
В Коране нет места убийству невинных и самоубийству.
Kutsal ruh için biraz yer bırakalım, Bay Walker.
Оставь немного места для Святого Духа, мистер Уолкер.
Medeni toplumda, maskeli bir adama yer yoktur.
В цивилизованном обществе нет места человеку в маске.
Yeni toplumumuzda bu tarz bir düşünce şekline yer yok, Max.
В нашем новом обществе нет места такому образу мыслей, Макс.
Avusturya, 1947'den beri büyük bir turnuvada madalya kazanamadı ve 1994'ten bu yana 10. sırada yer almadı.
Австрия не завоевывала медалей на крупных турнирах с 1947 года, и не поднималась выше 10 места с 1994 года.
Mercedes'i olması yetmiyormuş gibi, bir de iki arabalık yer kaplamak zorunda.
Мало ему Мерседеса, так надо еще и на два места припарковаться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad