Ejemplos del uso de "aşüfte sensin demek" en turco

<>
Kardeşim Reg, sensin demek. Привет, Рег, братишка.
George Tucker, mualif avukat sensin demek. Джордж Такер, вы адвокат противной стороны.
Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir. Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.
Peki, birincisi, sensin. Первое, что это ты.
Bana aşüfte dediği için. Она назвала меня шлюхой.
Hediye filan yok demek. Значит, подарка нет.
Ona soyadını verecek olan sensin. У него будет твоя фамилия.
Tanrı'ya böyle mi hizmet ediyorsun, seni tembel aşüfte? Вот, как ты служишь Господу, ленивая шлюха?
"Listede yok" da ne demek? Что значит "нет в списке"?
Katherine'in olası yaşadığı yerlerin listesini çalan sensin. Ведь это ты украла список адресов Кэтрин.
Zaten öylesin, aşüfte. Ты - шлюха. Шлюха.
Demek Christina'yı ihmalinin nedeni buydu. Вот почему он бросил Кристину.
Acayip yanılmıyorsam, "o" da sensin... И если я не ошибаюсь, это вы.
Bana yine aşüfte mi diyeceksin? Ты продолжаешь называть меня шлюхой?
"sosyalizm sadece kapitalist baskidan isçinin ozgurlesmesi" demek değildir: "Социализм значит не только освобождение рабочего от капиталистической эксплуатации:
Eh, işin uzmanı sensin. Давай, ты же эксперт.
Demek bizi bu kadar kolay ele geçirebileceğini sandın, ha? Значит, ты думаешь, что можешь легко нас захватить?
Tek görgü tanığı sensin. Ты - единственный свидетель.
"Hong Long" kızıl ejder demek. "Hong Long" значит красный дракон.
Jüri üyelerinden biri de sensin. Ты будешь в составе жюри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.