Ejemplos del uso de "aşağıda olurum" en turco

<>
Bunları Alex'e götüreceğim. Birazdan aşağıda olurum. Я отнесу Алексу поесть и вернусь.
Ben de birazdan aşağıda olurum. Я буду там через минутку.
Tamam, dakikaya aşağıda olurum. Ладно, спущусь минут через.
Aşağıda bu güzel ve yaratıcı posterlerden bir bölümünü görebilirsiniz: Здесь мы публикуем несколько самых красивых и креативных плакатов:
Ben nasıl sakin olurum? Как я могу успокоиться?
Aşağıda ise Daniels'in çekmiş olduğu Filipinlilerin basketbol oynamak için azim ve yaratıcılığını yansıtan fotoğraflar bulunmakta: Между тем, ниже приведены некоторые фотографии Дэниелса, которые отражают упорство и креативность филиппинцев, жаждущих играть в баскетбол.
Mutlu olmam mı? Tabi ki senin için mutlu olurum. Что же, я и порадоваться за тебя не могу?
Aşağıda bekle. Daha sonra tekrar görüşelim. Побудь внизу, а позже увидимся.
Şu an önemli bir toplantıya gidiyorum, ama, uh, sabaha doğru burada olurum. Я собираюсь на важную встречу, но, э-э, я буду на связи утром.
Aşağıda neler oluyor acaba? Что происходит там внизу?
Belki daha farklı olurum, anlarsın ya? Может, я буду другим, понимаешь?
Aşağıda başka bir şeyin daha olduğu aşikâr. Очевидно, что внизу происходит что-то непонятное.
Olur, dakikaya orada olurum. Хорошо, приду через минут.
Umarım aşağıda neşeli bir parti vermeyi planlıyorlardır. Надеюсь, там внизу будет настоящее веселье.
Tamam altı sularında burada olurum. Ладно, я вернусь около:
Aşağıda ambulans bizi bekliyor efendim. Внизу нас ждет скорая помощь.
Doğruyu söylesen iyi olur yoksa seni astırırım, ve öldüğüne de gayet memnun olurum. И говорите правду, иначе вас повесят, и я буду радоваться ваше смерти.
Ray'e aşağıda benimle buluşmasını söyle. Пусть Рэй встретит меня внизу.
Çıkarsa alay konusu olurum. И я буду посмешищем.
Siz yukarıda çalışkan, Zathras aşağıda çalışkan. Вы работаете наверху, Затрас работает внизу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.