Ejemplos del uso de "acımasız olabiliyor" en turco

<>
Basın çok acımasız olabiliyor. Пресса может быть жестока.
Dünya dürüst insanlara karşı çok acımasız olabiliyor. Мир может быть жесток к честному человеку.
Gençler, oldukça acımasız olabiliyor. Подростки могут быть очень жестоки.
Doğa acımasız olabiliyor, beyler. Природа бывает жестока, джентльмены.
Hayat böyle acımasız da olabiliyor. Жизнь может быть очень жестокой.
Sen de biraz acımasız bir sarhoşsun. А ты вроде как злобный пьяница.
Elias epey ikna edici olabiliyor. Элайас может быть весьма убедительным.
Wo Fat acımasız orospu çocuğunun teki. Во Фат - безжалостный сукин сын.
Dyson fazlasıyla ikna edici olabiliyor. Дайсон может быть весьма убедительным.
Korkunç bir adam, acımasız ve soğuk. Он человек ужасный, безжалостный и холодный.
Fotoğraflar çok aldatıcı olabiliyor. Фотографии могут быть обманчивы.
Ernst çok acımasız olabiliyordu. Эрнст умел быть жестоким.
Hukuk ne kadar tuhaf, son derece esnek olabiliyor. Интересное свойство закона, он может быть очень гибким.
Kurnaz işadamı, acımasız katil. Находчивый бизнесмен, безжалостный убийца.
Gerald bazen gerçekten bir kazma olabiliyor. Джо иногда может быть полным дерьмом.
Wall Street'in acımasız dünyasına hoş geldin. Добро пожаловать в жестокий мир Уолл-стрит.
Bazen gerçekten bir "O" olabiliyor. Иногда она бывает настоящей "С".
Bir adamın tohumu, en acımasız silaha dönüşebilir. Еще нет. Семя мужчины самое жестокое его оружие.
Evet, buralardaki insanlar biraz sinir olabiliyor. Да, люди тут бывают немного агрессивны.
O acımasız biridir ve her ne büyüsü yaparsa yapsın bunun sonuçları olacaktır. Он безжалостный, и все заклинания которые он мог сделать. Будут последствия!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.