Ejemplos del uso de "acele ediyoruz" en turco

<>
Acele ediyoruz ve yönetim sıkıştırıyor. Сами спешим и начальство торопит.
En acele tarafından hayatım. И побыстрее, дорогуша!
Biz bir adamı yoktan ver ediyoruz. Мы создаем нашего героя из ничего.
Colin, acele et. Колин, давай быстрее.
Biz gerçekten çok iyi idare ediyoruz. У нас все идет очень хорошо.
Biraz acele eder misin? Едь быстрее, пожалуйста.
Bu kelimeden nefret ediyoruz. Мы ненавидим это слово.
Pekâlâ, acele etmemiz lazım. Ладно, мы должны спешить.
Ama sana yardım ediyoruz, değil mi? Но мы же помогаем тебе, правда?
Haydi! Acele et! Поторопись, быстрее же!
Ve bundan nefret ediyoruz. И мы ненавидим это.
Sığınaklara, acele edin! В убежище, быстро!
Zaten tam yol ileri hareket ediyoruz. Мы и так идём полным ходом.
Eğer bulabilirse acele etse iyi olur. Если может, ему лучше поторопиться.
Sana yardım ediyoruz, o parayı biriktirmende de biz yardımcı olduk. Мы помогаем тебе, и мы помогали тебе собирать эти деньги.
Travis, bu acı verecek biliyorum o yüzden acele etme. Тревис, я знаю, это больно, не спешите.
Amy'nin telefonunu ve kredi kartlarını takip ediyoruz. Мы проверяем телефон Эми, её кредитки.
O zaman acele et ve derse git. Давай, и быстро возвращайся на урок.
Louis, bir insan hayatından söz ediyoruz. Луис, мы говорим о человеческой жизни.
Acele, Place de Greve gidiyoruz! Все скорей на Пляс Де Грев!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.