Ejemplos del uso de "acele etmelisin" en turco

<>
Evet, ama acele etmelisin. Да. Но ты должен поспешить!
Acele etmelisin, geç kalıyorum. Только быстро, я опаздываю.
Ve vakit geldi, acele etmelisin! И нам пора, скорее выходи!
En acele tarafından hayatım. И побыстрее, дорогуша!
Daha fazla hareket etmelisin. Тебе нужно больше двигаться.
Colin, acele et. Колин, давай быстрее.
Buffy, eldiveni yok etmelisin. Баффи, нужно уничтожить перчатку.
Biraz acele eder misin? Едь быстрее, пожалуйста.
Ama kendine gelip bana yardım etmelisin. Но ты должен подняться и помочь...
Pekâlâ, acele etmemiz lazım. Ладно, мы должны спешить.
O zaman mücadeleye devam etmelisin. Тогда ты должна продолжать сражаться.
Haydi! Acele et! Поторопись, быстрее же!
Ben tam buradayim, dümdüz ates etmelisin. ' Я здесь, но тебе надо стрелять прямо.
Sığınaklara, acele edin! В убежище, быстро!
Bu konuda beni takdir etmelisin. И надо отдать мне должное.
Eğer bulabilirse acele etse iyi olur. Если может, ему лучше поторопиться.
Kaçmamız için bize yardım etmelisin. Ты должен помочь нам уйти.
Travis, bu acı verecek biliyorum o yüzden acele etme. Тревис, я знаю, это больно, не спешите.
Bu beladan kurtulmama yardım etmelisin. Ты должен помочь мне выбраться.
O zaman acele et ve derse git. Давай, и быстро возвращайся на урок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.