Ejemplos del uso de "acele etsen" en turco

<>
O partiye gideceksin ve acele etsen iyi olur. Вы пойдёте на приём, так что поторопитесь.
Bilmiyorum ama acele etsen iyi olur. Не знаю, но лучше быстро.
Cooper Caddesi, acele etsen iyi olur. Шесть-два-девять, Купер стрит, и поспеши.
Acele etsen iyi olur. Salağın biri kıçına çubuk sokarsa Dedikodu Dedikodu programımı unutursun. Советую поспешить, В любой момент какой-нибудь идиот воткнет себе железку в задницу.
Ayrıca acele etsen iyi olur. saat içinde kapılar kapanacak ve ve bulunduğun yer sana mezar olacak. Но только поспеши Через часа двери будут закрыты И место где ты находишься станет твоей могилой.
Tamam, acele etsen iyi olur. Хорошо, но тебе лучше поторопиться.
Elimizden geleni yaparız fakat Mike, acele etsen iyi olur. Мы сделаем все возможное, Майк, но ты поспеши.
En acele tarafından hayatım. И побыстрее, дорогуша!
Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.
Colin, acele et. Колин, давай быстрее.
Gidip tuvalette kontrol etsen iyi olur. Лучше сходи в дамскую комнату проверь.
Biraz acele eder misin? Едь быстрее, пожалуйста.
Bir daha kontrol etsen iyi olur. По-моему, стоит еще раз проверить.
Pekâlâ, acele etmemiz lazım. Ладно, мы должны спешить.
Ateşini kontrol etsen iyi olacak. Лучше все же измерить температуру.
Haydi! Acele et! Поторопись, быстрее же!
Umumi yerlerde bana "Albay" diye hitap etsen iyi olur. Будет лучше, если ты будешь меня при всех называть штандартенфюрером.
Sığınaklara, acele edin! В убежище, быстро!
Onu bir ziyaret etsen nasıl olur? Не мог бы ты её навестить?
Eğer bulabilirse acele etse iyi olur. Если может, ему лучше поторопиться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.