Sentence examples of "adalete teslim etmek" in Turkish
Tamam, ama birlikte gideceksek bu, adamları mahkemede adalete teslim etmek için olacak.
Хорошо. Но если я помогу тебе, мы передадим этих людей в руки правосудия.
Buraya onu öldüren adamı adalete teslim etmek için geldim.
Я здесь, чтобы ее убийца предстал перед правосудием.
Elimdeki bütün kuvvetleri bu işin faillerini adalete teslim etmek için kullanacağım.
Я использую все имеющиеся ресурсы, чтобы привести преступников к правосудию.
Vernon Masters'in adalete teslim edilmesi gerek.
Вернона Мастерса должны привлечь к ответственности.
Onları bulup adalete teslim etmeme yardım et o zaman belki bir gün eski halimize dönebiliriz.
Ты помогаешь мне найти их, и возможно, со временем, наши отношения восстановятся.
Bu adamı polise teslim etmek gibi bir niyetim olmadığı belli.
Очевидно, что я не собираюсь сдавать этого человека полиции.
Açığa çıkarılmış ve adalete teslim edilmişlerdir, sizin yardımınız olsun ya da olmasın.
Они будут пойманы и переданы правосудию, с вашей помощью или без неё.
Zarfın içindeki mesajı birine teslim etmek için.
За доставку сообщения, находящегося внутри конверта.
Davalı tevazuyla adalete teslim edildiğinden bu yana, suçu herhangi bir şekilde inkar edilemez.
Поскольку ответчик был покорно привлечен к ответствености, Нельзя никоем образом отрицать его вины.
Sizi temin ederim Leydi Ashley, zanlı Kral George adalete teslim edilecek.
Заверяю вас, леди Эшли, подозреваемый Кинг Джордж не избежит правосудия.
Ve eğer sen kont olursan, bu haydutları adalete teslim edeceksin.
Если вы станете графом, то привлечете этих преступников к ответу.
Artık tüm ihtiyacımız bu iki beyefendiyi polise teslim etmek için ambalaj kağıdı ve bir de ip.
Теперь нам осталось упаковать и перевязать этих двух джентльменов, и можете доставить их в полицию.
Colossus'u da, anahtarı da teslim etmek zorunda kalacak!
И она сдастся Colossus. С ключом и всем остальным!
Ya da, bu konuda, silahı teslim etmek için bir çocuk kullandı?
Или, если на то пошло, использовал ребенка, чтобы доставить оружие?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert