Ejemplos del uso de "aday oluyorum" en turco

<>
Ben dünyadaki en güçlü ofis için aday oluyorum. Я баллотируюсь в самую могущественную администрацию в мире.
Ama ben Eyalet Savcılığı için aday oluyorum. Но я баллотируюсь на пост федерального прокурора.
Muhteşem bir aday var elimde. У меня есть прекрасный кандидат.
Teyze oluyorum, Anna! Я стану тетей Анной!
Tamam, internet randevuları için uygun bir aday olmayabilirsin. Так может ты просто не идеальный кандидат для интернет-знакомств.
Yani şimdi baba mı oluyorum? Как, я стану отцом?
Siz ne yapıyorsunuz, Aday Seo? Что вы делаете, кандидат Со?
Bazen çok aptal ve saf oluyorum. Я бываю такой глупой и наивной.
Karaciğer nakli için uygun bir aday mı? Она является пригодным кандидатом для новой печени?
Evet. Onun hayallerindeki adam oluyorum. Я становлюсь мужчиной её мечты.
Bu klinik araştırmalar için aday listesi. Вот список кандидатов для клинических испытаний.
"Jack, Sana her geçen gün biraz daha aşık oluyorum." "Джек, я с каждым днем влюбляюсь в тебя всё больше.
Aday Amin, aracınıza buyurun. Стажеры Амин, в автомобиль.
Yani ona destek oluyorum. Я помогаю ей. Поддерживаю.
Sen böyle bir görev için uygun aday değilsin. Ты - не лучший кандидат для такой миссии.
Leslie'ye, Minik Sebastian'ın anma törenini planlamasında yardımcı oluyorum. Я просто помогаю Лесли спланировать прощание с Малышом Себастьяном.
Daha iyi bir aday bulamayacağız. Лучшего кандидата нам не найти.
Silahsızım. Yaralıyım. - Teslim oluyorum. я безоружен, ранен и сдаюсь.
İşte bu sebeple aday olmalısın ve sana bu yüzden oy vermeliler. Именно поэтому тебе стоит баллотироваться и люди будут за тебя голосовать.
Bazen ben bile şanslı oluyorum. Даже я становлюсь удачливым иногда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.