Ejemplos del uso de "adaylığımı koyuyorum" en turco

<>
Büyük İllinois Eyaletinin valiliği için adaylığımı koyuyorum. Я баллотируюсь в губернаторы великого штата Иллинойс.
Hayır, aslında ben de adaylığımı koyuyorum. Не, вообще-то я выдвигаю свою кандидатуру.
Belediye başkanlığına adaylığımı koyuyorum. Я в мэры баллотируюсь.
Bir Abe Lincoln koyuyorum. Я ставлю Эйба Линкольна.
Berkeley Belediye Başkanlığına adaylığımı koyacağım. Я баллотируюсь в мэры Беркли.
Önce hamuru açıyorum, biraz sos ekleyip peynir koyuyorum. Сначала делаю тесто. Потом добавляю соус. А потом сыр.
Ve liderliğe de adaylığımı koymuyorum. Я не претендую на лидерство.
Ellie'yi nerede bulacağımızı bize söyleyeceğine, beş dolar koyuyorum. Ставлю пять баксов, что мы найдем там Элли.
Dilekçe ile adaylığımı koymaya niyetliyim. Я намерен баллотироваться по петиции.
Birleşik Devletler hükümeti adına bu uçağa el koyuyorum. Именем правительства США, я забираю этот самолёт.
Eyalet savcılığına adaylığımı koymuyorum Bay Nolan. Biliyorum. Я не собираюсь баллотироваться, мистер Нолан.
Seni şüphe üzerine alı koyuyorum. Я задержу вас по подозрению.
Sam, yemeğini fırına koyuyorum, duydun mu? Сэм, я поставлю твой ужин в духовку?
Olaydan beri, çocuğun mezarına her hafta çiçek koyuyorum. И кладу цветы на могилу того парня каждую неделю.
Bu davaya el koyuyorum. я забираю это дело.
Paramı küçük adama koyuyorum! Ставлю на маленького парня!
Ben sadece buraya koyuyorum bunu. Я его вот сюда положу.
Her şeyi siyaha koyuyorum. Ставлю всё на чёрное.
Tabakları yeniden yerlerine koyuyorum. Я поставлю тарелки обратно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.