Ejemplos del uso de "akşam haberlerine" en turco

<>
Annesi ve babası akşam haberlerine konu olunca Kory'e ne söyleyecek? Bunu hiç düşündün mü? И что он скажет Кори, когда его мама и папа появятся в вечерних новостях?
Hah.. umarım bu ziyaretimiz yüzünden akşam haberlerine konu olmayız. Я надеюсь мы не попадём в вечерние новости из-за этого.
Bu akşam randevuları var. У них сегодня свидание.
Bir gecede baş sayfa haberlerine çıktı. И внезапно стал главной новостью газет.
Dün akşam çok zor uyudum. Я почти не спала ночью.
Ve altı haberlerine çıkacaksın. Прямиком в шестичасовые новости!
Bunu sana bu akşam kanıtlayacağım. И сегодня я это докажу.
Dün akşam uyandım, bunu yazdım. Я проснулся ночью, записал это.
Bu arada Lisi ile konuştum ve yarın akşam onun için uygunmuş. Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит.
Max, bu akşam sana attığım mesajı okudun mu? Макс, ты получила мое сообщение о сегодняшнем вечере?
Tüm akşam sosisli bedava olacak. Бесплатные хот-доги, весь вечер.
Akşam Kris'in ailesiyle yiyeceğin yemekten mi kaçmaya çalışıyorsun? Пытаешься избежать ужина с семьёй Крис сегодня вечером?
Uçağım bu akşam: 00'da kalkıyor. У меня самолет сегодня вечером, в.
Bu akşam nerede yürüyorsun? Куда ты сегодня идешь?
Her akşam odama gidip, saatlerce İnternet'ten şovunu dinliyorum. Каждый вечер я часами слушаю его в своей комнате.
Bu akşam özel bir şeyler hazırlayacağım. Я приготовлю что-то особенное сегодня ночью.
Sizinki bu akşam deli gibiydi. Твой парень сегодня прямо чокнулся.
Hey, kanka, bu akşam takımdan kimsenin içmemesi gerek. Эй, парни, никто из нас сегодня не пьет.
Peki genel olarak akşam nasıldı? Хм. А вечер в целом?
Dün akşam kablolu TV'de çok güzel bir film izledik. Мы смотрели очень хорошее кино по кабельному вчера вечером.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.