Ejemplos del uso de "akşam yemekten" en turco

<>
Tüm akşam boyunca, yemekten önce Simeon'la yaşadığımız o can sıkıcı sahneyi düşündüm. Я весь вечер думала о неприятной сцене, разыгравшейся перед обедом с Симеоном.
Akşam Kris'in ailesiyle yiyeceğin yemekten mi kaçmaya çalışıyorsun? Пытаешься избежать ужина с семьёй Крис сегодня вечером?
Bu akşam randevuları var. У них сегодня свидание.
Yemekten önce biraz zamanımız var. До ужина еще есть время.
Dün akşam çok zor uyudum. Я почти не спала ночью.
Yemekten sonra bir internet kafede bilgisayar kullanıyormuş. Он ходил в интернет-кафе во время обеда.
Bunu sana bu akşam kanıtlayacağım. И сегодня я это докажу.
Geçen gece, yemekten sonra. Вчера вечером, после ужина.
Dün akşam uyandım, bunu yazdım. Я проснулся ночью, записал это.
O gece dostça bir yemekten sonra Miranda ve Steve yeni kurulan dostluklarını keşfetmeye başladı. В тот вечер после дружеского ужина Стив и Миранда наслаждались новым качеством своих отношений.
Bu arada Lisi ile konuştum ve yarın akşam onun için uygunmuş. Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит.
Yemekten sonra senin için kurarım. Я установлю его после обеда.
Max, bu akşam sana attığım mesajı okudun mu? Макс, ты получила мое сообщение о сегодняшнем вечере?
Yemekten sonra devam ederim. Я продолжу после ужина.
Tüm akşam sosisli bedava olacak. Бесплатные хот-доги, весь вечер.
Dün gece yemekten sonra teklif etti. Он сделал предложение вчера за ужином.
Uçağım bu akşam: 00'da kalkıyor. У меня самолет сегодня вечером, в.
Bu kadar güzel bir yemekten sonra, bütün evi temizleyebilirdim. После такого ужина, я бы весь твой дом перемыл.
Bu akşam nerede yürüyorsun? Куда ты сегодня идешь?
Hem de yemekten önce. И даже до обеда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.