Ejemplos del uso de "aklını kullan" en turco

<>
Aklını kullan, Calvin. Будь умницей, Келвин.
Rach, aklını kullan! Рэйчел, включи голову!
Düşmanının gücünü ona karşı kullan. Используй силу врага против него.
Will aklını kaçırmış olabilir. Уилл мог потерять голову.
Bu azmini o herifi havuz kenarındaki evden atmak için kullan. Используй это упорство, чтобы вытащить его из моего бассейна.
Sen de mi aklını kaçırdın? Ты тоже сошёл с ума?
İkisini de alt etmek için kullan işte. Используй это, чтобы убрать их обоих.
Charléne, sen aklını kaçırmışsın. Шарлен, ты совсем рехнулась.
Oraya git ve silahını kullan. Ступай туда и используй оружие.
Tüm East Coast, aklını kaybetti. Все Восточное побережье сходит с ума.
O şeylerden tane kullan. Используйте две такие штуки.
Aklını mı kaçırdın be kadın? ты совсем с ума сошла?
Jackson, bileklikleri kullan. Джексон, используйте браслеты.
Ya sen Gryff, ruhunu, aklını ve bedenini bu kadına bağlamayı kabul ediyor musun? Грифф, готов ли ты соединить свою душу, разум и тело с этой девушкой?
Brick, peçete kullan. Брик, возьми салфетку.
Aklını sıyırma bütünlüğü, daha önce hiç yapılmamıştı. Никто раньше не встраивал мозг в синтетическую оболочку.
Öncelikli bir hat kullan. Используйте приоритетный первый канал.
O daha yetişkin olmaya çalışan bir çocuk ve bu onun aklını yakacak. Она - ребёнок. Пытается быть взрослой, и это выжжет ей разум.
Beni kullan, Apu. Используй меня, Апу.
En son ihtiyacım olan aklını yitirmiş bir başka kadın. Очередная с ума сходящая нужна мне тут меньше всего.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.