Ejemplos del uso de "amaç için" en turco
Hayır, ben ortak bir amaç için toplanan kızlardan basediyorum.
Нет, я говорю о девушках, объединённых общей целью.
Politik ya da ideolojik bir amaç için değil, sadece şehrin yanışını görmek istediği için.
Не из политических или идеологических соображений, он просто хочет увидеть, как горит город.
Daha yüce bir amaç için aşkımızı feda etmeliyim.
Я должен пожертвовать нашей любовью ради большей пользы.
Kocanız bu ikincil malikanenizi böylesine klasik bir amaç için kullandığınızın farkında mı?
А ваш муж знал, каким классическим образом вы используете ваше пристанище?
İnsanlar bir amaç için birleştiklerinde neredeyse her şeyi başarabilirler.
Объединяясь ради одной цели, люди могут сделать невозможное.
Sadece bir deney mi yoksa özel bir amaç için mi yapıldığını bilmiyoruz henüz.
Мы не уверены создали ли его для специально, или это просто эксперимент.
İşte bu yüzden sözlerinize ve desteğinize ihtiyacım var. Kendim içim değil, daha büyük bir amaç için.
Именно поэтому мне нужны ваши поручительство и поддержка, не для себя, а для всеобщего блага.
Bunu Hekim İbni Sina ve Yahudi öğrencisi kesip açtılar özellikle bu amaç için.
Которого хаким Ибн Сина и его еврей студент разрезали нарочно для этой цели.
Dağıldı ve yeteneğimi daha karlı bir amaç için kullandım.
Цирк распался, а я нашел применение своим талантам.
Hepimiz yüce bir amaç için hayatta olduğumuzu hayal ediyoruz.
Мы все представляем, что живём ради великой цели.
Kendini bu işi ulu bir amaç için yapan büyük bir kahraman olarak mı görüyorsun?
Вы думаете, что вы великий герой и делаете все это по веской причине?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad