Ejemplos del uso de "anın nedir" en turco

<>
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Hiç olmazsa bu güzel anın tadını çıkarın. Но в итоге ты оценишь красоту момента!
Bu bilginin içeriği nedir? Какова природа данной информации?
Anın avantajını kullanmak istiyoruz. Мы хотим воспользоваться моментом.
Web sitenin adı nedir? Как называется ваш сайт?
Ajan Gibbs, bu anın tadını mı çıkarıyorsun? Агент Гиббс, Вы не способны наслаждаться моментом?
Sorun nedir, Annecim? Что случилось, мамуля?
Bu anın tadını çıkarmalıyız! Но это особенный момент.
Aşk nedir biliyor musun, Belle? Знаешь что такое любовь, Бэлль?
"Yavaşla ve anın tadını çıkar çünkü her şey yoluna girecek." "Расслабься и насладись моментом, потому что все будет хорошо".
Profesör Warnekros, ameliyat nedir? Профессор, что за операция?
Ve hepiniz de tarihteki bu hayırlı anın tanıklarısınız. Вы стали свидетелями этого благоприятного момента в истории.
Peki, senin gerekçen nedir? Ну и какова твоя причина?
Sadece bu anın o an olduğunu söylüyorum. Я хочу сказать, что момент настал.
Bu sabahki acelen nedir böyle? Что за спешка сегодня утром?
Hayır, şu anın rakamları. Нет, на данный момент.
"'Fahişe nedir?' "Что за шлюха?"
Bu anın tadını çıkaralım. Давайте просто насладимся моментом.
Söyle bana, Conrad, asıl niyetin nedir? Скажи мне, Конрад. Какие твои правдивые намерения?
Bu anın gitmesine izin verme. Не дай уйти этому моменту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.